Berlim,

Quando Napoleão

Passou pelo teu portão

Sentiste que era uma humilhação.

Sonhaste com a retaliação.

Batalha das Nações!

Para o corso uma lição!

Waterloo! A última capitulação!

Capital e orgulho do reino prussiano,

Que em 1870 já era uma grande nação.

Naquele ano,

O sobrinho do imperador primeiro,

Foi feito prisioneiro.

De novo um Bonaparte,

Pedindo abdicação.

A rendição mais tarde

Do exército francês.

Ah! França que clama por vingança!

Alsácia e Lorena,

Serão francesas outra vez!

Sim, pois a França perdeu a guerra

Mas não perdeu toda a esperança!

A Alemanha unida

Enfrentou com sua gente

A Tríplice Entente.

Nas trincheiras

Coragem,medo, dor e ranger de dentes.

A Alemanha derrotada,

Mas o sangue continuava quente,

Pois rancor e frustração

Flutuavam no meio

Do povo alemão.

Depois de tanta confusão,

Um homem de bigodinho

Discursava para a multidão!

Ele era um anjo da morte e da desolação,

Que gritava: “Façam-se mais armas,

E muita munição!”

Mais uma vez

A guerra se fez,

Nação após nação,

Cruel dominação!

Dor e sofrimento

Em campos de concentração!

Inglaterra e seu parceiro americano,

Uma poderosa aviação!

Chora, Berlim, chora!

É fogo, sangue e destruição!

Até que 1945

Foi o ano fatal,

O ano da rendição incondicional!

Berlim rendida!

Berlim ocupada!

Berlim violentada!

Berlim dividida!

O ditador perdeu sua vida!

O preço de uma desmedida ambição!

Depois da divisão,

Viria o muro,

Tantas pedras,

Tantas perdas,

Tantas feridas,

Tantas lágrimas a correr

Como um rio.

Sim, como é duro

Lembrar do passado sombrio

E ver isso tudo!

Sofrer com a guerra,

Ver cindida a tua terra,

Não saber como seria o futuro.

Quando o muro enfim caiu,

À marretadas,

Berlim estava unificada.

O povo sorriu

Dançou pelas ruas e se divertiu,

Uma nação se uniu.

Berlim, tua dor foi profunda,

Mas te uniste de novo,

Estás toda junta,

Para alegria de teu povo.

Só que a felicidade duradoura de todos

Os que te habitam,

Dependerá da paz

E da sabedoria,

Pois o povo alemão na sua história

Fez não só canhões,

Como também grandes obras de arte e filosofia!

Berlim!

Como estás Walter Benjamim?

André Previn

Toca alguma coisa para mim!

Márcio Rodrigues

06/09/2011